Translation, localization & AI solutions
for authors ready to take their stories beyond borders.
Did you know?
Under EU copyright principles, protection requires an original intellectual
creation reflecting the author's own free and creative choices.
Material generated autonomously by AI, without sufficient human creative contribution,
may not meet the originality requirements for copyright protection.
AI is a tool, but human creativity still matters.
That's why we offer hybrid solutions that combine the efficiency of AI
with the care, creativity, and expertise of real people.
They're also more time-efficient and budget-friendly, helping authors
bring their books to market sooner and achieve a faster return on investment.
Let's talk about your book
Tell us a little about your project and what you're looking for.
We'll review your request and get back to you personally as soon as we can.
Your Story, Our Expertise
At Hana Fox Literary Boutique, we help authors bring their stories to new readers
through thoughtful, high-quality literary translation.
We tailor our services to your manuscript, your voice and your publishing goals.
Whether you need fully human translation or AI-assisted editing and post-editing,
we'll help you find the workflow that best suits your project.
Why choose Hana Fox?
Literary
Expertise
Boutique
Approach
Personalized
Solutions
How it works
01 — Tell us about your book
Fill in the form with a few details about your project.
02 — We review your project
We'll get back to you personally with any questions.
03 — Receive your tailored quote
We'll discuss your needs and provide a quote for your project.
What Authors Say
Layla Hagen
“I love collaborating with them.
They take care of the entire translation process.
They are reliable and work with a very good team.I would recommend them to anyone looking to start translations.”
Carly Phillips
“Translations have changed
the game for me!
Hana Fox Literary Boutique
services all my needs.
Their excellent and well seasoned team translates, edits, beta reads,
and sends it back to me
ready for sale.”
Carrie Ann Ryan
"Working with Hana and Candi is such a fantastic experience.
I can trust in the process, the quality of work
from human translators, and amazing organization.
I cannot wait to work on so much more in the future!"

